I 2018 diskuterede Per Aage og jeg oversættelsen af et afgørende vers fra Paul Valéry, Le cimetière marin [Den havvendte kirkegård] fra1920 (nu in: Œuvres, bind I, Pléiade, Paris: Gallimard, 1957, s.148).

Endelighedens former og forståelse

ANTISEMITISMESTATUS EFTER JEAN-LUC NANCYS NÆSTSIDSTE BOG: EN OVERSIGT TIL DEN TILSTUNDENDE HØJTID

Med antisemitisme-emnet kan man begynde flere steder, der alle er tidsmæssigt forskudte i forhold til hinanden.

Auschwitz som historisk og filosofisk problem.

Titusbuen med den røvede femarmede lysestage

Fra Østersøens og Kattegats blå bølger til Bourgognes røde sand: Jean Petitot har sendt os en omfattende tekst om Per Aages videnskabelige og poetiske arbejde betitlet netop “Des eaux bleues de la Baltique et du Kattegat aux Sables Rouges de la Bourgogne”. Betydningen af Per Aages afhandlinger på fransk og engelsk gennemgås og tydeliggøres: Petitots tekst begrunder dermed den oversættelsesfordring, der blev akut og næsten følelig den 10. november 2021…. Jeg har lagt Petitots 14 sider på denne hjemmeside _ De er nu på fransk, men vil blive oversat i løbet af vinteren.

Semiotikkens grundlæggelse mellem Paris, Bologna og Århus. (Dvs. EFTER “Sandheden, Sætningen og Døden" fra 1983. Den eneste af Per Aages store afhandlinger, han forfattede på dansk. Anmeldt af Harly Sonne: “Betydningens trafik", Information, 10-05-1984).

Enhedslistens ideologi som figenbladet over Rwanda-Frederiksens regering af det danske etnokrati.

En bog om overgangen fra nationalt demokrati til andelsfascisme. Med udgangspunkt i den lokale historie. Det er ti år med opstande i verden, Dragsted vil fortrænge.

DEN EUROPÆISKE UNION OVER FOR SELVTÆGTSSTATEN

ASYLRETTEN ER RETTEN TIL AT HAVE RETTIGHEDER

Partendo da Heidegger negli anni trenta per finire con Michel Serres e i suoi libri sulle fondazioni

La statua, le esposizioni, le critiche

Artikel i dagbladet Politiken, 16. januar 2021

Udviklingen i USA i forbindelse med opstandene foranlediget af politidrab på sorte amerikanere og med valgkampen i efteråret 2020. Spørgsmålet om den strukturelle fascisme i USA på grund af det racistiske grundlag for landets etablering og moderne eksistens.

Periodiseringsproblemet efter fusionen mellem vestlig markedskapitalisme og østlig statskapitalisme.

Forfatteren gør sig overvejelserne om der er en totalitær vending i verden i ly af pandemien og den informatiske mulighed for personkontrol. Teksten kan læses i forbindelse med Mikkel Bolts Trumps kontrarevolution fra 2017 og slutkapitlerne i min Opstandens underlag fra december 2020.

Bibliografisk note i anledning af et årsskifte

Fra den homeriske humor, der går ud over sapiens-sapiens, til den danske spot-til-skade, der går ud over de udsatte, er der en skala, som går fra lys latter til mørk hån.

Her er en første bibliografi. Der kommer mere i det nye år i Hæfter for gæstfrihed, som genopstår i samme anledning.

Il testo in italiano mancava l'immagine della copia in gesso del busto distrutto tre settimane fa. Ecco dunque l'immagine dell'originale, opera settecentesca di Saly. – E i resti di gesso ripescati nel porto di Copenaghen hanno subito un 'détournement' ad opera dell'artista contemporaneo Smike Käszner...

To billeder til den forrige tekst på italiensk om Busteaktionen til landets frelse

F5 - Federico Quinto scolpito da Saly
Détournement, opera dell'artista contemporaneo Smike Käszner