I 2018 diskuterede Per Aage og jeg oversættelsen af et afgørende vers fra Paul Valéry, Le cimetière marin [Den havvendte kirkegård] fra1920 (nu in: Œuvres, bind I, Pléiade, Paris: Gallimard, 1957, s.148).