Rejsekunst mellem dokumentation og tradition. Oversættelse og forord: Carsten Juhl

Grundlæggende tekst for at forstå tilblivelsen af “mixed media": En tradition for meget omhyggelig kolorering af træsnit udfoldes og bliver til håndkoloreret fotografi: Farvefotoets udgangspunkt indsat i en kunsthistorie for Japan og den japanske modernitet. I forordet forklarer jeg lidt om denne modernitet, dens indhold og hvordan den blev fortolket og viderebragt. C.J.

Arkivet og vidnet. Oversættelse og indledning: Carsten Juhl

Den afgørende tekst om radikal desubjektivering samt om normalisering af desubjektivering. Det er her Agambens kritik af normdannelser og af normers virkemåde udfoldes. Helt i overensstemmelse med Hannah Arendts teori om det totaliserende. – Skal man forstå, hvorfor lejren er nomos for den moderne socialitet, må læseren begynde her. Resterne fra Auschwitz er applikationen, hvor Homo Sacer I indeholder teoriens grundlæggelse.

Et spørgsmål om litteratur

With an English Summary

Release of the Seminar “Images and Research”
Interventions from the Seminar about Visual Anthropology at Moesgaard Museum, Aarhus, November 17th and 18th, 2014. Organized by the Project “Camera as Cultural Critique” at the Department of Anthropology, Aarhus University, and the late Department of Art Theory and Communication at the Royal Danish Academy of Fine Arts – Schools of Visual Art.

Testimony, archive, documentation, critique of assimilation, reconsidering an anthropological legacy

Maj 68: Forudsætninger og følger. To tekster fra Invariance: 1969-1972: Om organisation og om revolution. Oversat, introduceret og udvidet til næsten alle sider af Carsten Juhl.

Om begivenheden som historisk og kunstnerisk fænomen. Kritik af termen “neoliberalisme".

About the art work of Pia Arke and the question of the Art institution

Critique of identity, global aesthetics, published in Afterall # 44, 2017

Teksten har cirkuleret ved valg. Blev bragt på dansk i norske Le Monde diplomatique og på svensk i tidsskriftet Subaltern.

Den suveræne magt og det nøgne liv.

Italian original: Homo Sacer - Il potere sovrano e la nuda vita, I, Torino: Einaudi, 1995.

Anmeldt af Mikkel Krause: <http://politiken.dk/kultur/art5619797/Er-det-en-flygtningekrise-eller-selve-nationalstatens-krise>

Bind I af i alt ni delbind, der vedrører udelukkelsens og udbytningens ontologiske struktur.

Krystallet hævner sig. Revideret dansk oversættelse.

French original: Les stratégies fatales, Paris: Grasset, 1983.

English translation: Fatal Strategies, New York: Semiotext(e), 1990.